I
minturnese |
italiano |
---|---|
i, i’, ieva, iutu | io, andare , andava, andato |
iala’ | sbadigliare |
iamma | gamba |
iamo | andiamo |
iammo! | esclamazione per: via, andiamo, non esagerare! |
iamocenne, iatevenne, vavattenne | andiamocene, andatevene, vattene |
ianara | strega |
iaozà, iaozarese, iaozatte | alzare, alzarsi, alzati |
iarde, iarsu | bruciare, bruciato |
iastemà | bestemmiare |
iattu/a | gatto/a |
iauceglio | uccello |
iàutu, iaota | alto, alta |
ièiole | giuggiole |
iennero o ennero | genero |
ieta | bietola |
inchiutu, enchiutu | riempito |
intena | un numero sproporzionato di qualcosa, più del necessario |
iocà o jocà | giocare (rif ai giochi per adulti come il “lotto”, le carte, ecc) per il gioco dei bambini si usa “pazzià” |
ioia | lagna |
iorno, iornata | giorno, giornata |
iotta | minestrone di verdure e ortaggi (carciofi, fave, patate, ecc.) |
inprimisi | innanzitutto |
isci, sci | esci, uscire |
issu, essa | lui, lei |
iterza | l’altro ieri |
ittà, iettegliu | buttare, gettare, buttalo |
ittatu | buttato, sbandato, nel senso di persona che ha fatto una brutta fine – ittatu de strada) |
iummenta | giumenta |
iutu/a | andato/ andata |
izà, aizà, jaozà javozà | alzare |